2011-09-06

Adierazpena / Comunicado

Irailaren 2an, IBERDROLAK ARGINDARRA KENDU ZION LA KELO GAZTETXEARI bi aldiz egun berean aldez aurretik abisatu barik. Santurtziko Udaltzaingoak eta Ertzaintzak multinazional honetako teknikariak eskoltatu zituzten. Instalazio osoa mozteaz gain, polizia gaztetxean sartu zen pertsona bat identifikatuz.

La Kelo gaztetxeak 12 urte daramatza auzoan modu autokudeatuan lanean. Denbora honetan guztian, biltzeko, antolatzeko eta herri kultura sortzeko gune bilakatu da, beti ere aberasteko asmorik gabe. Ez dakigu zer dagoen eraso honen atzean, baina gune hau defendatzeko eta geure eguneroko jardunari eustearren borroka egingo dugu.

Bestalde, bi aste barru, irailaren 17an, Las Viñas-Bullóneko jaiak hasiko dira, non La Kelo gaztetxeak aktiboki parte hartzen duen. Jai egitaraua mehatxatuta dago gaztetxean argindarrik ez badago.

Egoeraz informatzen segituko dugu.
Adi balizko deialdiei.

LA KELO GAZTETXEA DEFENDA DEZAGUN!

___________________________________________________


El día 2 de septiembre IBERDROLA CORTÓ EL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LA KELO GAZTETXEA dos veces en el mismo día sin aviso previo. Los técnicos de esta multinacional fueron escoltados por miembros de la policía municipal de Santurtzi y de la Ertzaintza. Además de cortar todo el cableado, la policía irrumpió en el centro social identificando a una persona.

La Kelo gaztetxea lleva 12 años funcionando en el barrio de manera autogestionada. Durante todo este tiempo se ha convertido en un espacio de reunión, organización y cultura popular sin ánimo de lucro. Desconocemos qué hay detrás de esta agresión, pero vamos a luchar por defender este espacio y seguir realizando nuestra actividad diaria.

Por otro lado, en dos semanas, el 17 de septiembre, comenzarán las fiestas de Las Viñas-Bullón, en las que La Kelo gaztetxea participa activamente. El programa de fiestas se ve amenazado sin suministro eléctrico en el gaztetxe.

Seguiremos informando de la situación.
Atent@s a posibles convocatorias.

LA KELO GAZTETXEA DEFENDA DEZAGUN!

No hay comentarios:

Publicar un comentario